PROJECTION SPÉCIALE DU FILM DU RÉALISATEUR ROUMAIN CRISTU POLUCSIS "LES FANTÔMES SE DÉPÊCHENT"
- Alex
- il y a 2 jours
- 4 min de lecture
Une occasion unique de découvrir la Nouvelle Vague roumaine des années 60
Vă rugăm să derulați în jos pentru versiunea în limba română.
Cristu Polucsis (1928-78) acteur, assistant réalisateur, scénariste et réalisateur roumain.
En famille (épouse Adriana Ungureanu, enfants Cezar et Grigore Polucsis, vers 1972)
L'impératrice Farah remet à Cristu Poluxis le « Dauphin d'or » à Téhéran en 1971, pour le film "La mort du chevreuil".
La projection d’un film roumain à la maison de thé MANDARACHA constitue un événement tout à fait exceptionnel au Japon. Mais cette projection revêt surtout pour moi un caractère très personnel et précieux, car elle est intimement liée à mon histoire familiale.
Cristu Polucsis — dont le nom est parfois orthographié Poluxis — était en effet mon oncle, l’époux d’Adriana Ungureanu, la sœur aînée de ma mère, Ioana. Il était également le père de Cezar et Grigore — aujourd’hui César et Grégoire —, mes cousins.
Il nous a malheureusement quittés beaucoup trop tôt, en 1978, des suites d’une crise cardiaque à Bucarest, alors que je n’avais que quatre ans. Je regrette de ne pas avoir pu le connaître et de ne garder aucun souvenir personnel de lui datant de mon enfance. Pourtant, il a continué à vivre dans notre mémoire, à travers ma grand-mère et ma mère, qui parlaient souvent de lui avec beaucoup de tristesse. J’ai toujours su qu’il avait été réalisateur, mais accéder aux films roumains de l’époque communiste relevait alors presque de l’impossible. Ses œuvres sont ainsi progressivement tombées dans l’oubli, sans jamais avoir été éditées en DVD ou en Blu-ray.
L’année dernière, j’ai eu la chance de rencontrer deux femmes remarquables de l’Institut culturel roumain de Tokyo, Ecaterina Dimancea-Dumbraveanu et Ștefana Mărmureanu. Elles m’ont conseillé sur les démarches à suivre pour obtenir le transfert et la numérisation d’anciens films conservés dans les archives cinématographiques roumaines. Je tiens à leur exprimer à toutes deux ma profonde gratitude pour leur soutien.
Après de nombreux échanges avec l’ANF et le CNC afin d’obtenir les droits de projection ainsi que la numérisation des films de Cristu Polucsis, cet événement peut enfin voir le jour.
Mon parcours m’a appris combien il est important d’honorer ceux qui nous ont précédés. Cristu Polucsis ne m’était pas apparenté par le sang, mais il était profondément aimé, respecté et admiré. J’ai donc souhaité rendre hommage à la mémoire et à l’œuvre de cet oncle disparu.
J’ai également une pensée toute particulière pour mes cousins César et Grégoire, fils de Cristu Polucsis, avec qui j’ai grandi pendant mon enfance et mon adolescence, avant que les circonstances de la vie ne nous éloignent durant de longues années.
J’ai souhaité partager ce moment avec toutes les personnes de Kyoto et du Japon qui voudront consacrer un peu de leur temps à cette rencontre exceptionnelle avec la culture roumaine — la culture de mes origines et de mes ancêtres.
ÉVÉNEMENT CULTUREL EXCEPTIONNEL - PROJECTION CINÉMATOGRAPHIQUE
Dimanche 30 août | 17h00–19h00
Fantomele se grăbesc (1966) Un film de Cristu Polucsis
Long métrage roumain de 1966 aujourd’hui rarement projeté, Fantomele se grăbesc mêle intrigue policière, comédie et mystère dans une histoire de tensions familiales, de manipulation sentimentale et d’intérêts cachés.
Au centre du film se trouvent Tribon, un vieux collectionneur d’horloges, et sa fille Paula. Derrière l’apparence d’une famille ordinaire se dissimule un enchevêtrement de loyautés contradictoires. Tribon cherche à discréditer le jeune médecin Andrei Munteanu, dont Paula est sincèrement amoureuse, tout en encourageant sa relation avec un chanteur étranger douteux qui lui a promis l’accès à une fortune cachée en Suisse.
Ce qui commence comme une situation familiale et sentimentale complexe se transforme peu à peu en une intrigue policière dans laquelle les apparences se révèlent trompeuses et les motivations des personnages s’entremêlent de plus en plus.
Avec György Kovács, Ana Széles et Ion Besoiu dans les rôles principaux, Fantomele se grăbesc offre un aperçu du cinéma populaire roumain des années 1960, mêlant humour, suspense et observation sociale dans un film singulier, devenu aujourd’hui particulièrement rare à voir.
Synopsis
Paula est partagée entre son amour pour le jeune médecin Andrei Munteanu et les ambitions de son père, Tribon, un vieux collectionneur d’horloges. Déterminé à les séparer, Tribon tente de compromettre Andrei et pousse sa fille dans les bras d’un chanteur étranger qui l’a séduit par la promesse d’une fortune cachée en Suisse.
À mesure que les intérêts personnels, les tromperies et l’intrigue criminelle se rejoignent, le monde apparemment respectable qui entoure la famille commence à se désagréger.
Date : dimanche 30 août 2026
Horaire : ouverture des portes à 17h00, projection à partir de 17h30
Lieu : MANDARACHA Tea House, Kyoto
Participation : 2 000 JPY, comprenant un matcha et une pâtisserie japonaise
Contact: info@mandaracha.com
EVENIMENT CULTURAL SPECIAL – PROIECȚIE DE FILM
Duminică, 30 august | 17:00–19:00
Fantomele se grăbesc (1966)
Regia: Cristu Polucsis
Un lungmetraj românesc din 1966, foarte rar proiectat în prezent, Fantomele se grăbesc îmbină comedia, intriga polițistă și misterul într-o poveste despre tensiuni familiale, manipulare sentimentală și interese ascunse.
În centrul filmului se află Tribon, un colecționar de ceasuri în vârstă, și fiica sa, Paula. În spatele aparenței unei familii obișnuite se ascunde o rețea complexă de interese și loialități contradictorii. Tribon încearcă să-l compromită pe tânărul medic Andrei Munteanu, pe care Paula îl iubește cu adevărat, încurajând în același timp relația ei cu un cântăreț străin dubios, care îi promite accesul la o avere aflată în Elveția.
Ceea ce începe ca o situație familială și sentimentală complicată se transformă treptat într-o intrigă polițistă, în care aparențele se dovedesc înșelătoare, iar motivațiile personajelor devin din ce în ce mai greu de deslușit.
Cu György Kovács, Ana Széles și Ion Besoiu în rolurile principale, Fantomele se grăbesc oferă o incursiune rară în cinematografia populară românească a anilor 1960, îmbinând umorul, suspansul și observația socială într-un film neobișnuit și tot mai dificil de văzut astăzi.
Sinopsis
Paula este prinsă între dragostea pentru tânărul medic Andrei Munteanu și ambițiile tatălui său, Tribon, un colecționar de ceasuri în vârstă. Hotărât să-i despartă, Tribon încearcă să-l compromită pe Andrei și să-și îndrepte fiica spre un cântăreț străin care îl atrage cu promisiunea unei sume de bani ascunse în Elveția.
Pe măsură ce interesele personale, înșelătoria și intriga criminală încep să se suprapună, lumea aparent respectabilă din jurul familiei începe să se destrame.
Data: Duminică, 30 august 2026
Ora: Acces de la 17:00, proiecția începe la 17:30
Locul: MANDARACHA Tea House, Kyoto
Taxa de participare: 2.000 JPY, incluzând Matcha și un dulce japonez
Commentaires