Rakugo: session d'hiver avec Cyril Coppini à MANDARACHA
Samedi 2 Décembre à partir de 17:00
Spectacle incluant thé et dessert : ¥3000
Réservations au 075-285-3283 ou par courriel à info@mandaracha.com
ATTENTION: ce spectacle est en langue Japonaise. Pour un spectacle en anglais ou en français, veuillez consulter la page Web de l'artiste ici www.cyco-o.com pour ses futures dates de tournée.
Page évènement Facebook: https://www.facebook.com/events/1982829968721129
Page MeetUp (réservations): https://www.meetup.com/music-and-arts-events-at-kyoto-mandaracha-tea-house/events/297334169/
Présentation de l'artiste :
Originaire de Nice, Cyril Coppini commence à apprendre le japonais au lycée. Comme Obélix, il est tombé dedans quand il était petit…
Au début des années 90, il suit les cours de l’INALCO à Paris et pendant ses études universitaires décroche la bourse d’étude de l’université Shinshû qui lui permet de séjourner pendant 1 an dans la ville de Matsumoto et qu’il dilapidera honteusement en karaoké et izakaya.
En 1997, il s’installe définitivement au Japon (Fukuoka, Tokyo et Osaka).
Performeur de Rakugo depuis 2011, il se produit régulièrement en France et dans l’espace francophone (Suisse, Belgique, Canada, Nouvelle-Calédonie) pour faire découvrir en français cet art de la parole encore méconnu mais aussi au Japon, en Thaïlande, en Nouvelle-Zélande…
Depuis septembre 2022, il est membre de l’Association de Rakugo en anglais (English Rakugo Association) https://en.englishrakugo.com/
Cyril est également traducteur de mangas (Le Rakugo, à la vie, à la mort ; Détective Conan; Wild Police Story ; Apprenti criminel…) et de jeux vidéo (Danganronpa V3 ; Trails of Cold Steel V3…).
Il fait aussi des apparitions régulières à la télévision (NHK World) et sur la bande FM Japonaises.
Pour plus d'informations, veuillez consulter le site de Cyril Coppini: www.cyco-o.com